1 Kings 19:10

Authorized King James Version

PDF

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Original Language Analysis

וַיֹּאמֶר֩ And he said H559
וַיֹּאמֶר֩ And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 25
to say (used with great latitude)
קִנֵּ֜אתִי I have been very H7065
קִנֵּ֜אתִי I have been very
Strong's: H7065
Word #: 2 of 25
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
קִנֵּ֜אתִי I have been very H7065
קִנֵּ֜אתִי I have been very
Strong's: H7065
Word #: 3 of 25
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
לַֽיהוָ֣ה׀ for the LORD H3068
לַֽיהוָ֣ה׀ for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י God H430
אֱלֹהֵ֣י God
Strong's: H430
Word #: 5 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צְבָא֗וֹת of hosts H6635
צְבָא֗וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 6 of 25
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָזְב֤וּ have forsaken H5800
עָזְב֤וּ have forsaken
Strong's: H5800
Word #: 8 of 25
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
בְרִֽיתְךָ֙ thy covenant H1285
בְרִֽיתְךָ֙ thy covenant
Strong's: H1285
Word #: 9 of 25
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
בְּנֵ֣י for the children H1121
בְּנֵ֣י for the children
Strong's: H1121
Word #: 10 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 11 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ thine altars H4196
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ thine altars
Strong's: H4196
Word #: 13 of 25
an altar
הָרָ֔סוּ thrown down H2040
הָרָ֔סוּ thrown down
Strong's: H2040
Word #: 14 of 25
to pull down or in pieces, break, destroy
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְבִיאֶ֖יךָ thy prophets H5030
נְבִיאֶ֖יךָ thy prophets
Strong's: H5030
Word #: 16 of 25
a prophet or (generally) inspired man
הָֽרְג֣וּ and slain H2026
הָֽרְג֣וּ and slain
Strong's: H2026
Word #: 17 of 25
to smite with deadly intent
בֶחָ֑רֶב with the sword H2719
בֶחָ֑רֶב with the sword
Strong's: H2719
Word #: 18 of 25
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וָֽאִוָּתֵ֤ר and I even I only am left H3498
וָֽאִוָּתֵ֤ר and I even I only am left
Strong's: H3498
Word #: 19 of 25
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אֲנִי֙ H589
אֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 20 of 25
i
לְבַדִּ֔י H905
לְבַדִּ֔י
Strong's: H905
Word #: 21 of 25
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וַיְבַקְשׁ֥וּ and they seek H1245
וַיְבַקְשׁ֥וּ and they seek
Strong's: H1245
Word #: 22 of 25
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 23 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשִׁ֖י my life H5315
נַפְשִׁ֖י my life
Strong's: H5315
Word #: 24 of 25
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
לְקַחְתָּֽהּ׃ to take it away H3947
לְקַחְתָּֽהּ׃ to take it away
Strong's: H3947
Word #: 25 of 25
to take (in the widest variety of applications)

Analysis & Commentary

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

This verse contributes to the broader narrative of elijah flees to horeb, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism. The prophetic office represents God's faithful witness even in apostasy, calling His people back to covenant faithfulness. The sacrificial system points forward to Christ's ultimate sacrifice, fulfilling all temple offerings (Hebrews 10:1-18). God's covenant faithfulness remains steadfast despite human unfaithfulness, ultimately fulfilled in the new covenant through Christ.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories